Keine exakte Übersetzung gefunden für التنوع البيولوجي البحري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التنوع البيولوجي البحري

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Diversidad biológica marina
    باء - التنوع البيولوجي البحري
  • Conservación y ordenación de la diversidad biológica marina
    الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري وإدارته
  • Observa la labor realizada conforme al Mandato de Yakarta sobre la diversidad biológica marina y costera y el programa de trabajo detallado del Convenio sobre la Diversidad Biológica relativo a la diversidad biológica marina y costera;
    تلاحظ الأعمال التي يجري الاضطلاع بها في إطار ولاية جاكرتا للتنوع البيولوجي البحري والساحلي، وبرنامج العمل المفصل بشأن التنوع البيولوجي البحري والساحلي الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي؛
  • El orador encomia la elaboración de programas de acción sobre la diversidad biológica de los ecosistemas acuáticos interiores, así como sobre la diversidad biológica marina y costera, con el fin de proteger recursos que están cada vez más amenazados.
    وأشاد بوضع برامج عملية بشأن التنوع البيولوجي في النظم الإيكولوجية المائية الداخلية وكذلك التنوع البيولوجي البحري والساحلي لحماية موارد التنوع البيولوجي البحرية المهددة بالخطر.
  • Esta escasez de información se puede explicar por diferentes razones, entre ellas el hecho de que el interés por la biodiversidad marina, y en concreto la biodiversidad marina en zonas no sujetas a jurisdicción nacional, es relativamente reciente.
    وتعزى ندرة المعلومات إلى أسباب عديدة، من بينها أن الاهتمام بالتنوع البيولوجي البحري، وخصوصا التنوع البيولوجي البحرى في المناطق الواقعة خارج حدود الولاية الوطنية، أمر جديد نسبيا(90).
  • Nota la labor hecha conforme al Mandato de Yakarta sobre la diversidad biológica marina y costera y el programa de trabajo sobre la diversidad biológica marina y costera elaborado por el Convenio sobre la Diversidad Biológica;
    تلاحظ الأعمال التي يجري الاضطلاع بها في إطار ولاية جاكرتا للتنوع البيولوجي البحري والساحلي، وبرنامج العمل المفصل بشأن التنوع البيولوجي البحري والساحلي الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي؛
  • El medio marino, los recursos marinos, la biodiversidad marina y la protección de los ecosistemas marinos vulnerables
    البيئة البحرية والموارد البحرية والتنوع البيولوجي البحري وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة
  • Durante el período que abarca el presente informe, las cuestiones relativas a la diversidad biológica marina se analizaron en varias reuniones.
    تناول عدد من الاجتماعات، أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، قضايا التنوع البيولوجي البحري.
  • Por consiguiente, algunas de sus disposiciones son pertinentes para el problema de los desechos marinos y sus repercusiones en la diversidad biológica marina.
    وبالتالي، فبعض أحكامها ذات صلة بمشكلة الحطام البحري وأثرها على التنوع البيولوجي البحري(115).
  • El resumen del programa de trabajo sobre la diversidad biológica marina y costera puede consultarse en el documento A/59/62, párr.
    وللاطلاع على موجز لبرنامج العمل المفصل بشأن التنوع البيولوجي البحري والساحلي، انظر A/59/62.